Revelation 8:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ekitundu ekyokusatu eky'ennyanja ne kifuuka omusaayi, ekitundu ekyokusatu eky'ebitonde ebiramu eby'omu nnyanja ne kifa, n'ekitundu ekyokusatu eky'amaato ne kitokomoka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’ekimu ekyokusatu eky’ebitonde eby’omu nnyanja ne kifa, n’ekitundu ekimu ekyokusatu eky’amaato ne kizikirira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'ekimu eky'okusatu eky'ebitonde eby'omu nnyanja ne bifa, n'ekimu eky'okusatu eky'ebyombo ne kizikirira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'ekitundu ekimu ekyokusatu eky'ebitonde eby'omu nnyanja ne kifa, n'ekitundu ekimu ekyokusatu eky'amaato aga buli ngeri ne kizikirira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne bifa ekitundu eky'okusatu eky'ebitonde eby'omu nnyanja, ebiramu, n'ekitundu eky'okusatu eky'ebyombo ne kizikirira.