Revelation 9:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu bibonoobono bino ebisatu ekyokusatu eky'abantu kyattibwa omuliro, omukka n'ebibiriiti ebyavanga mu kamwa k'embalaasi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebibonyoobonyo ebyo ebisatu: Omukka n’omuliro n’obuganga ebyava mu bumwa bwazo ne bitta ekitundu ekimu ekyokusatu eky’abantu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mu bibonyoobonyo ebyo byonsatule, kwe kugamba nti omuliro n'omukka n'ekibiriiti ebyava mu bumwa bwazo, ne bitta ekitundu ekimu eky'okusatu eky'abantu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekitundu ekimu ekyokusatu eky'abantu ne kittibwa ebibonyoobonyo bino ebisatu: omuliro, n'omukka, n'ensasi z'omuliro, ebyavanga mu kamwa k'embalaasi ezo,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mu bibonyoobonyo ebyo byonsatute, kwe kugamba nti omuliro n'omukka n'ekibiriiti ebyava mu bumwa bwazo, ne mufiira ekitundu eky'okusatu eky'abantu.