Romans 15:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga siguma kwogera ku kintu kyonna okuggyako ebyo Kristu by'akoze ng'ayita mu nze nsobole okuwangula obuwulize bw'ab'amawanga, mu bigambo ne mu bikolwa,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

kubanga siryaŋŋanga kwogera bintu Kristo by’atakolera mu nze Abaamawanga balyoke babeere abawulize mu kigambo ne mu bikolwa,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga siryaŋŋaanga kwogera kigambo kyonna wabula Kristo bye yankoza, olw'okuwulira kw'ab'amawanga, mu kigambo ne mu kikolwa,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kubanga siguma kwogera ku kintu na kimu, wabula ku ebyo Kristo bye yakolera mu nze, n'afuula ab'amawanga amalala abawulize eri Katonda, ng'ayita mu ebyo bye nayogera ne bye nakola,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga siryaŋŋanga kwogera kigambo kyonna wabula Kristo bye yankoza, olw'okuwulira kw'ab'amawanga, mu kigambo ne mu kikolwa,