Romans 15:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno bwe ndimala omulimu ogwo, n'okutuusa ebyakuŋŋaanyizibwa, nzija kuyitira ewammwe nga ŋŋenda mu Sipaniya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Noolwekyo bwe ndimaliriza ekyo ne mbakwasa ekibala ekyo, ndiyitira ewammwe nga ŋŋenda Esupaniya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale bwe ndimala ekyo, bwe ndibakwasiza ddala ebyo ebyampeebwa, ndivaayo, ne mpitira ewammwe okugenda e Supaniya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale bwe ndimaliriza omulimu ogwo, nga mmaze okubakwasa byonna ebibaweerezeddwa bo, ndivaayo ne mpitira ewammwe, nga ŋŋenda e Sipaniya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale bwe ndimala ekyo, bwe ndibakwasiza ddala ebibala ebyo ndivaayo, okuyita ewammwe okugenda e Supaniya.