Romans 2:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye olw'obukakanyavu n'obuteenenya bw'omutima gwo, weesombera busungu bwa Katonda ku lunaku lw'alyolesezaako ennamula ye entuufu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye olw’obukakanyavu bwo n’omutima oguteenenya, weeterekera ekiruyi ku lunaku lw’ekiruyi n’okubikkulirwa, Katonda lw’alisalirako omusango ogw’obutuukirivu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye olw'obukakanyavu n'omutima oguteenenya, weeterekera obusungu obuliba ku lunaku olw'obusungu, obutuukirivu bwa Katonda obw'okusala omusango kwe bulibikkulirwa;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye olw'obukakanyavu bw'omutima gwo ogutayagala kwenenya, weeterekedde okusalirwa omusango n'obukambwe, ku lunaku Katonda lw'aliragirako obusungu bwe ng'asala omusango awatali kusaliriza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye nga bw'olina obukakanyavu n'omutima oguteenenya, weeterekera obusungu obuliba ku lunaku olw'obusungu omusango ogw'ensonga gwa Katonda kwe gulibikkukira;