Romans 4:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yafuna akabonero ak'okutayirirwa ng'enkovu etegeeza obutuukirivu obuva mu kukkiriza kwe yalina nga tannatayirirwa. Bw'atyo afuuke kitaawe w'abakkiriza bonna abakkiriza nga tebannatayirirwa, nabo bwe batyo babalirwenga obutuukirivu,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Akabonero ke yafuna ak’okukomolebwa, ye nvumbo ku butuukirivu olw’okukkiriza kwe, nga tannakomolebwa, alyoke abeere jjajja w’abo bonna abakkiriza nga si bakomole, nabo balyoke babalirwe obutuukirivu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'aweebwa ekyokulabirako eky'okukomolebwa, akabonero k'obutuukirivu obw'okukkiriza kwe yalina nga tannakomolebwa: alyoke abeerenga jjajjaabwe bonna abakkiriza nga si bakomole, babalirwenga obutuukirivu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yakomolebwa luvannyuma, okukomolebwa kwe ne kuba akabonero akakasa obutuukirivu bwe yaweebwa olw'okukkiriza kwe, nga tannakomolebwa. Bw'atyo n'aba jjajja wa bonna abakkiriza nga si bakomole, ne babalibwa okuba abatuukirivu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'aweebwa ekyokulabirako eky'okukomolebwa, akabonero k'obutuukirivu obw'okukkiriza kwe yalina nga tannakomolebwa: alyoke abeerenga jjajjaabwe bonna abakkiriza nga si bakomole, babalirwenga obutuukirivu;