Romans 5:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oba olw'ensobi y'omuntu omu okufa kwakajjala nga kufulumye mu omu, abalifuna omwero gw'eneema n'ekirabo ky'obutuukirivu balisingawo okukajjala mu bulamu nga bafuluma mu omu Yezu Kristu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Obanga olw’okwonoona kw’omuntu omu okufa kwabuna, abaliweebwa ekisa kya Katonda n’ekirabo eky’obutuukirivu, tebalisinga nnyo okufugira mu bulamu olw’omuntu omu Yesu Kristo?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kuba oba nga olw'okwonoona kw'omu okufa kwafuga ku bw'omu, okusinga ennyo abo abaweebwa ekisa ekisukkirivu n'ekirabo eky'obuwa eky'obutuukirivu balifugira mu bulamu ku bw'oyo omu Yesu Kristo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oba ng'omuntu omu bwe yayonoona, okufa kwafuga olw'omuntu oyo omu, abo Katonda be yakwatirwa ekisa ekisukkirivu n'ekirabo eky'obutuukirivu, balisingawo nnyo okufugira mu bulamu, olw'omuntu omu Yesu Kristo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kuba obanga olw'okwonoona kw'omu okufa kwafuga ku bw'omu, okusinga ennyo abo abaweebwa ekisa ekisukkirivu n'ekirabo eky'obutuukirivu balifugira mu bulamu ku bw'oyo omu Yesu Kristo.