Romans 6:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno nga mumaze okutakkuluzibwa ku kibi, ne mufuuka baddu ba Katonda, amagoba gammwe kwe kutukuzibwa okuleeta obulamu obutaggwaawo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye kaakano obanga mwasumululwa mu kibi, ne mufuuka baddu ba Katonda, ebivaamu bibatuusa ku kutukuzibwa, n’enkomerero bwe bulamu obutaggwaawo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye kaakano bwe mwaweebwa eddembe okuva mu kibi, ne mufuuka abaddu ba Katonda, mulina ebibala byammwe olw'okutukuzibwa, n'enkomerero bulamu obutaggwaawo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye kaakano nga bwe mwaggyibwa mu kibi ne mufuuka abaddu ba Katonda, kye mufunyeemu kwe kutukuzibwa okubaleetera obulamu obutaggwaawo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye kaakano bwe mwaweebwa eddembe okuva mu kibi, ne mufuuka abaddu ba Katonda, mulina ebibala byammwe olw'okutukuzibwa, n'enkomerero bulamu obutaggwaawo.