Romans 7:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

naye nsanga mu bitundu by'omubiri gwange etteeka eddala erirwanyisa etteeka eriri mu mwoyo gwange, ne linfuula musibe wa tteeka ery'ekibi eriri mu bitundu by'omubiri gwange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye mu mubiri gwange gwonna, ndaba amateeka ag’enjawulo nga gawakana n’etteeka lya Katonda amagezi gange ge limanyi. Ekyo kinfuula omusibe w’amateeka ag’ekibi, ekikolera mu mubiri gwange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

naye ndaba etteeka eddala mu bitundu byange nga lirwana n'etteeka ly'amagezi gange, era nga lindeeta mu bufuge wansi w'etteeka ly'ekibi eriri mu bitundu byange.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye mu mubiri gwange nsangamu ekirala ekirwanyisa etteeka eryo, amagezi gange lye gasemba, ne kinfuula omuddu w'etteeka ly'ekibi ekiri mu mubiri gwange.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

naye ndaba etteeka eddala mu bitundu byange nga lirwana n'etteeka ly'amagezi gange, era nga lindeeta mu bufuge wansi w'etteeka ly'ekibi eriri mu bitundu byange.