Romans 7:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Katonda yeebazibwe ku lwa Yezu Kristu Mukama waffe. Bwe kityo ku lwange mu mutima mpeereza Etteeka lya Katonda, naye mu mubiri mpeereza tteeka lya kibi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kyokka Katonda yeebazibwe mu Yesu Kristo Mukama waffe. Nze kennyini mu birowoozo byange, ndi muddu w’amateeka ga Katonda era gwe mpeereza, newaakubadde ng’okwegomba kwange okw’omubiri, mpeereza etteeka ly’ekibi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nneebaza Katonda ku bwa Yesu Kristo Mukama waffe. Kale bwe kityo nze nzekka mu magezi ndi muddu wa mateeka ga Katonda, naye mu mubiri wa tteeka lya kibi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Katonda yeebazibwe ankolera ekyo ng'ayita mu Yesu Kristo Mukama waffe. Kale bwe ntyo bwe ndi: mu kutegeera kwange, nze ngoberera mateeka ga Katonda, naye mu kwegomba kwange, ngoberera tteeka lya kibi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nneebaza Katonda ku bwa Yesu Kristo Mukama waffe. Kale bwe kityo nze nzekka mu magezi ndi muddu wa mateeka ga Katonda, naye mu mubiri wa tteeka lya kibi.