Romans 9:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ne bwe baali tebannazaalibwa, nga tebannabaako kirungi oba kibi kyonna kye bakola, enteekateeka ya Katonda ey'okulonda okusobola okugenda mu maaso, si lwa kubeera bikolwa wabula olw'okubeera oyo ayita,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye ng’abalongo tebannazaalibwa, era nga tebannabaako kye bakola kyonna ekirungi oba ekibi, okusiima kwa Katonda nga bwe kuli,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

kubanga nga tebannazaalibwa, so nga tebannakola kirungi oba kibi, okuteesa kwa Katonda mu kulonda kulyoke kunywere, si lwa bikolwa, wabula ku bw'oyo ayita,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye bwe baali nga tebannaba na kuzaalibwa, era nga tebannabaako kye bakola ekirungi oba ekibi, Katonda n'agamba Rebbeeka nti: “Omukulu ye aliweereza omuto.” Kino kyali bwe kityo, kiryoke kikakase nti Katonda alonda oyo gw'aba ayise, nga tasinziira ku ebyo abantu bye bakola.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

kubanga nga tebannazaalibwa, so nga tebannakola kirungi oba kibi, okuteesa kwa Katonda mu kulonda kulyoke kunywere, si lwa bikolwa, wabula ku bw'oyo ayita,