Ruth 2:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama akuweere olwa kino ky'okoze, ofune n'empeera enzijuvu ew'Omukama Katonda wa Yisirayeli gy'ozze, nnyini biwaawaatiro mw'oddukidde.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama Katonda wa Isirayiri gwe weeyuna wansi w’ebiwaawaatiro bye, akusasule olw’ebyo by’okoze, era akuwe empeera ennene ddala.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama akusasule olw'emirimu gyo gyewakola. Mukama Katonda wa Isiraeri gwe weeyuna okukuuma akuwe empeera enzijjuvu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama akusasule olw'ebyo bye wakola. Mukama Katonda wa Yisirayeli gwe weeyuna okukukuuma, akuwe empeera enzijuvu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama akusasulire emirimu gyo, era oweebwe empeera etebulako Mukama Katonda wa Isiraeri, gwe weeyuna wansi w'ebiwawaatiro bye.