Ruth 3:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu ttumbi wakati Bowazi ekintu ne kimusisimula, n'asituka, n'alaba omukazi nga yeebase eri ku bigere bye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekiro mu ttumbi, Bowaazi ne yeekanga, bwe yeekyusa n’alaba omukazi agalamidde kumpi n’ebigere bye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka mu ttumbi Bowaazi bweyawawamuka mu ttulo neyeekyusa, naatya bweyategeera nga omukazi agalamidde awali ebigere bye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekiro mu ttumbi, Bowaazi n'awawamuka mu tulo ne yeekyusa, ne yeewuunya okusanga omukazi ng'agalamidde awo okumpi n'ebigere bye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka mu tumbi omusajja n’atya ne yeekyusa era, laba, omukazi ng'agalamidde ku bigere bye.