Ruth 4:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Mu mwana Omukama gw'aliba akuwadde mu muwala ono, ennyumba yo ebeere ng'ennyumba ya Perezi, Tamari gwe yazaalira Yuda.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

era n’ezzadde Mukama Katonda ly’anaakuwa mu mukazi oyo, libeere ng’ennyumba ya Pereezi, Tamali gwe yazaalira Yuda.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'ennyumba yo ebeere ng'ennyumba ya Pereezi, Tamali gwe yazaalira Yuda, olw'ezzadde Mukama ly'alikuweera mu mukazi ono omuvubuka.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ezzadde Mukama ly'alikuweera mu mukazi ono omuto, lifuule amaka go ng'aga Pereezi, Tamari gwe yazaalira Yuda.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'ennyumba yo ebeere ng'ennyumba ya Pereezi; Tamali gwe yazaalira Yuda, olw'ezzadde Mukama ly'alikuweera mu mukazi ono omuvubuka.