Ruth 4:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eyalina obuvunaanyizibwa obw'okununula bw'atyo naye yagamba Bowazi nti: “Lyegulire;” n'anaanula engatto ye mu kigere.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo omusajja n’agamba nti, “Kyegulire.” Amangwago Bowaazi n’aggyamu engatto ye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ow'oluganda, olw'okumpi n'agamba Bowaazi nti, “ Kyegulire.” N'anaanula engatto ye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo owooluganda lwa Bowaazi bwe yamugamba nti: “Kyegulire”, n'anaanula engatto ye, n'agiwa Bowaazi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo muganda w'omukazi oyo n'ayogera nti Kyegulire. N'anaanula engatto ye.