Song of Solomon 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Tunaakukolera empeta ez'oku matu eza zaabu, wamu n'enkwanzi eza ffeeza.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Tunaakukolera eby’oku matu ebya zaabu, nga birina amapeesa aga ffeeza.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Tunaakukolera emivumbo egya zaabu N'amapeesa aga ffeeza.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Tujja kukukolera emivumbo egya zaabu, egitimbiddwamu ne ffeeza.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Tunaakukolera emivumbo egya zaabu N'amapeesa aga ffeeza.