Song of Solomon 1:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayi kabiite wange, onfaananira embalaasi enkazi mu bigaali bya Faraawo,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omwagalwa wange, nkugeraageranya n’embalaasi esika amagaali ga Falaawo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nkugeerageeranya, ayi muganzi wange, Ku mbalaasi ez'amagaali ga Falaawo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi muganzi wange, osikiriza abasajja ng'embalaasi enkazi bwe zisikiriza ensajja ezisika ebigaali ebya kabaka wa Misiri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nkufaananyizza, ai muganzi wange, Embalaasi eri ku magaali ga Falaawo.