Song of Solomon 2:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mutukwatire ebibe, ebibe ebito ebyonoona emizabbibu, kubanga emizabbibu gyaffe gimulisa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tukwatire ebibe, obube obutono, obwonoona ennimiro ez’emizabbibu, kubanga ennimiro zaffe ez’emizabbibu zimulisizza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mutukwatire ebibe, ebibe ebito, ebyonoona ensuku ez'emizabbibu; Kubanga ensuku zaffe ez'emizabbibu zimulisizza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mutukwatire ebibe ebito era n'ebikulu, ebyonoona emizabbibu gyaffe egimulisizza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mutukwatire ebibe, ebibe ebito ebyonoona ensuku ez'emizabbibu; Kubanga ensuku zaffe ez'emizabbibu zimulisizza.