Song of Solomon 4:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mwannyinaze, mugole wange, oli nnimiro nsibeko olukomera, oluzzi olukomere, ensulo enzimbire.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oli nnimiro eyasimbibwa, mwannyinaze, omugole wange, era oli luzzi olwasibibwa, ensulo eyateekebwako akabonero.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omwagalwa, mugole wange, lwe lusuku olwasibibwa; Lwe luzzi olwasibibwa, ye nsulo eyateekebwako akabonero.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muganzi wange era mugole wange, ye nnimiro eriko enkomera; ye nnimiro eyeetooloddwa ekisenge, era lwe luzzi olusenebwako nze nzekka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mwannyinaze, mugole wange, lwe lusuku olwasibibwa; Lwe luzzi olwasibibwa, ye nsulo eyateekebwako akabonero.