Song of Solomon 5:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muganzi wange yayisa omukono mu kituli ky'omunyolo, n'ankubaganya amameeme.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Muganzi wange bwe yakwata ku munyolo, omutima gwange ne gubuukabuuka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Muganzi wange n'ayingiza omukono gwe awali ekituli eky'omu luggi, Omwoyo ne gunnuma ku lulwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muganzi wange n'ayisa omukono mu kituli mu luggi, nzenna ne mbugaana essanyu, kubanga ali awo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Muganzi wange n'ayingiza omukono gwe awali ekituli eky'omu luggi, Omwoyo ne gunnuma ku lulwe.