Song of Solomon 6:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nali sinnekkaanya, ebirowoozo byange ne binsikambulayo, ne binteeka mu bigaali by'abantu bange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe nnali nkyali awo emmeeme yange n’egenda eri amagaali ag’obwakabaka ag’omu bantu bange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nga sinnamanya emmeeme yange yajjula essanyu; Nenfaanana ng'omuntu ali mu ggaali lya bakungu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Okugenda okwejjuukiriza nga mu birowoozo byange, ntudde mu bigaali okumpi ne kabiite wange!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nga sinnamanya emmeeme yange ne nteeka Mu magaali g'abantu bange ab'ekikungu.