Song of Solomon 6:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oli mubalagavu, kabiite wange, oli nga Tiruza, oli mulungi nga Yeruzaalemu, otiisa ng'eggye eritaze.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oli mubalagavu nga Tiruza, omwagalwa wange, omulungi nga Yerusaalemi, era ow’ekitiibwa ng’eggye eririna ebendera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Oli mulungi, ayi gwe njagala, oli mulungi ng'ekibuga Tiruza, oli mubaalagavu nga Yerusaalemi, Wa ntiisa ng'eggye eririna ebendera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oli mulungi, ayi muganzi wange, ng'Ekibuga Tiruza; onyirira nga Yerusaalemu. Otiisa ng'eggye eritaze okulwana!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Oli mulungi, ai gwe njagala, nga Tiruza, Owooma nga Yerusaalemi, Wa ntiisa ng'eggye eririna ebendera.