Song of Solomon 7:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Amabeere go abiri gali ng'obuweewo obubiri, ng'obwana bw'ennangaazi obulongo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ensingo yo eri ng’omunaala ogw’amasanga. Amaaso go gali ng’ebidiba eby’omu Kesuboni ebiri ku mulyango ogw’e Basulabbimu. Ennyindo yo eri ng’omulongooti ogw’e Lebanooni ogwolekera Ddamasiko.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ensingo yo eri ng'ekigo eky'amasanga; Amaaso go galinga ebidiba ebiri mu Kesuboni, awali omulyango ogw'e Basulabbimu. Ennyindo yo eri ng'ekigo eky'oku Lebanooni Ekyolekera Ddamasiko.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ensingo yo eri ng'omunaala ogw'essanga! Amaaso go gali ng'ebidiba by'e Hesubooni ebiri okumpi n'omulyango gw'e Batirabbimu. Ennyindo yo eri ng'omunaala gw'e Lebanooni, ogutunudde e Damasiko.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ensingo yo eri ng'ekigo eky'amasanga; Amaaso go gali nga ebidiba ebiri mu Kesuboni, awali omulyango ogw'e Basulabbimu: Ennyindo yo eri ng'ekigo eky'oku Lebanooni Ekyolekera Ddamasiko.