Song of Solomon 7:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ensingo yo eri ng'omunaala ogw'essanga; amaaso go gali ng'ebidiba by'e Kesuboni ku mulyango Baati-Rabbimu. Ennyindo yo eri ng'omunaala gwa Lebanoni ogutunuulidde Damasiko.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omutwe gwo gukuwoomera ng’olusozi Kalumeeri, n’enviiri zo ziranga emiguwa egy’effulungu; Kabaka asendebwasendebwa ebintu byakwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omutwe gwo guli ku ggwe nga Kalumeeri, N'enviiri ez'oku mutwe gwo ng'olugoye olw'effulungu; Kabaka asikirizibwa emivumbo gyazo ne gimusiba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omutwe gwo musitufu ng'Olusozi Kalumeeli. Enviiri zo ziri ng'olugoye olwekitiibwa. Obulungi bwo busikiriza ne kabaka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omutwe gwo guli ku ggwe nga Kalumeeri, N'enviiri ez'oku mutwe gwo ng'olugoye olw'effulungu; Kabaka emibumbo gyazo gimusiba.