Song of Solomon 7:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Omutwe gwo gukutereddeko nga Karumeli, n'enviiri z'omutwe gwo za kakobe omukwafu; emivumbo gyagyo gisikiriza kabaka.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Ng’olabika bulungi, ng’osanyusa ggwe omwagalwa n’obulungi bwo.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Ng'oli mulungi, mubalagavu, Ayi gwe njagala, olw'okusanyusa!
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Ng'oli mulungi mubalagavu, ayi muganzi wange! Ng'okwagala kwo kunsanyusa!
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Ng'oli mulungi, ng'owoomerera, Ai gwe njagala, olw'okusanyusa!