Song of Solomon 8:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ndi kisenge amabeere gange gali nga minaala; bwe ntyo bwe nfuuse mu maaso ge, ndi ng'aleeta emirembe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndi bbugwe era n’amabeere gange gali ng’ekitikkiro, noolwekyo mu maaso ge, mmufuukidde aleeta emirembe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ndi bbugwe, n'amabeere gange gali ng'eminaala gyakwo; Ne ndyoka mbeera mu maaso ge ng'omuntu aleeta emirembe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ndi kisenge, amabeere gange gye minaala gyakwo. Bwe mba ne muganzi wange mmatira, mba mirembe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ndi bbugwe, n'amabeere gange gali ng'ebigo byako: Ne ndyoka mbeera mu maaso ge ng'omuntu alabye emirembe.