Song of Solomon 8:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayi asula mu nnimiro, bannange bakutegereza; leka mpulire ku ddoboozi lyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ggwe abeera mu nnimiro ne mikwano gyo nga weebali, ka mpulire eddoboozi lyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ggwe abeera mu nnimiro, Banno bawuliriza eddoboozi lyo, Nange kandiwulireko.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ggwe abeera eyo mu nnimiro, bannange balindiridde okuwulira ku ddoboozi lyo. Kale yogera ndiwulireko.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ggwe abeera mu nnimiro, Banno bawuliriza eddoboozi lyo: Limpulize.