Titus 2:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu byonna beera ekyokulabirako eky'ebikolwa ebirungi. Ng'oyigiriza beera ow'ebirowoozo ebiruŋŋamu era ebigumu,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

mu bintu byonna, ng’obeera ekyokulabirako ekirungi mu byonna by’okola, ng’oli mwesimbu era assaayo omwoyo mu kuyigiriza kwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mu bigambo byonna ggwe beera ekyokulabirako ekirungi mu bikolwa, ne mu kuyigiriza kwo ng'olaganga obugolokofu, obumalirivu,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era ggwe oteekwa okuba ekyokulabirako ekirungi mu byonna by'okola, ng'oli mwesimbu era ow'amazima mu kuyigiriza kwo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

mu bigambo byonna nga weeraganga ng'ekyokulabirako eky'ebikolwa ebirungi; mu kuyigiriza kwo ng'olaganga obugolokofu, okubaamu ekitiibwa,