Zechariah 1:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omusajja eyali ayimiridde mu miti gya jjambula n'agamba nti: ‘Bano be baabo Omukama b'atumye okuyitaayita mu nsi.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo omusajja eyali ayimiridde mu miti n’addamu nti, “Ezo embalaasi Mukama z’asindise okulawuna ensi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omuntu eyali ayimiridde wakati w'emikadasi n'addamu n'ayogera nti, ‘Ebyo Mukama by'atumye okutambulatambula ku nsi.’

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ezo Mukama ye azisindise okulambula ensi.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omuntu eyali ayimiridde wakati w'emikadasi n'addamu n'ayogera nti Ebyo Mukama by'atumye okutambulatambula ku nsi.