Zechariah 1:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bagambe nti: ‘Omukama w'Amagye kino ky'agamba: Mudde gye ndi, Omukama w'Amagye y'agamba, nange nzija kudda gye muli, Omukama w'Amagye y'agamba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye kaakano mubagambe nti: Bw’atyo bw’ayogera Mukama Katonda ow’eggye nti, ‘Mudde gye ndi,’ bw’ayogera Mukama ow’Eggye, ‘nange nadda gye muli,’ bw’ayogera Mukama ow’Eggye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye kaakano bagambe nti, Bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye nti Mudde gye ndi, bw'ayogera Mukama w'eggye, nange ndidda gye muli, bw'ayogera Mukama.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye kaakano mbagamba nti: Mudde gye ndi, nze Mukama Nnannyinimagye, nange nja kudda gye muli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kyova obagamba nti Bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye nti Mudde gye ndi, bw'ayogera Mukama w'eggye, nange ndidda gye muli, bw'ayogera Mukama.