Zechariah 11:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mukube ebiwoobe, mmwe sipulaasi, kubanga entolookyo egudde; kubanga emiti egy'ekitiibwa ginyaguluddwa; mukube ebiwoobe, mmwe emivule gy'e Basani, kubanga ekibira ekikwafu kigudde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kaaba ggwe omuberosi, kubanga emivule gigudde! Emiti emirungi ennyo gyonoonese. Mukube ebiwoobe mmwe emyera gya Basani, kubanga ekibira ekikwafu kigudde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kuba ebiwoobe, ggwe omuberosi, kubanga omuvule gugudde, kubanga emiti emirungi ennyo gyonoonese, mukube ebiwoobe mmwe emyera gya Basani, kubanga ekibira ekitatuukikako kigudde.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukube ebiwoobe mmwe emiberosi, kubanga emivule gigudde, emiti emirungi ennyo gizikiriziddwa! Mukube ebiwoobe mmwe emyera gy'e Basani! Kubanga ekibira ekiwanvu kitemeddwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kuba ebiwoobe, ggwe omuberoosi, kubanga omuvule gugudde, kubanga emiti emirungi ennyo gyonoonese: mukube ebiwoobe, mmwe emyera gya Basani, kubanga ekibira ekitatuukikako kigudde.