Zechariah 11:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Wulira okuwoloma kw'abalunzi, kubanga ekitiibwa kyabwe kyonna kivunjagiddwa. Wulira okuwuluguma kw'empologoma, kubanga embirabira za Yorudani zizikiriziddwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Wuliriza ebiwoobe by’abasumba, amalundiro gaabwe amalungi gazikirizibbwa. Wuliriza okuwuluguma kw’empologoma. Omuddo omulungi oguli ku Yoludaani guzikirizibbwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Wulira ebiwoobe by'abasumba! kubanga obulungi bwabwe bwonoonese. Eddoboozi ery'okuwuluguma kw'empologoma ento! kubanga olusaalu lwa Yoludaani luzikiriziddwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abafuzi bakuba ebiwoobe kubanga ekitiibwa kyabwe kizikiriziddwa! Empologoma zisindogoma, kubanga ebisaka mwe zisula eby'omu Yorudaani bizikiriziddwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Eddoboozi ery'ebiwoobe eby'abasumba! kubanga obulungi bwabwe bwonoonese: eddoboozi ery'okuwuluguma kw'empologoma ento kubanga amalala ga Yoludaani goonoonese.