Zechariah 13:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu nsi yonna,” Omukama y'agamba, “ebyokusatu bibiri birikubwa ne bizikirira, naye ekitundu ekyokusatu kye kirisigalamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu nsi yonna,” bw’ayogera Mukama, “bibiri bya kusatu bye birikubwa bisaanewo, naye kimu kya kusatu kye kirisigalamu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Awo olulituuka mu nsi yonna, bw'ayogera Mukama, ebitundu byayo bibiri birizikirira birifa; naye eky'okusatu kirirekebwa omwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo mu nsi yonna, ebitundu ebyokusatu bibiri birifa, ekimu ekyokusatu kye kiriwonawo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olulituuka mu nsi yonna bw'ayogera Mukama, ebitundu byayo bibiri birizikirira birifa; naye eky'okusatu kirirekebwa omwo.