Zechariah 14:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekibonerezo ekifaanana nga kino era kirigwira embalaasi, ennyumbu, eŋŋamiya, endogoyi n'ebisolo byonna ebiriba mu nsiisira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era kawumpuli ng’oli aligwa ku mbalaasi, ne ku nnyumbu, ne ku ŋŋamira, n’endogoyi, ne ku nsolo zonna eziriba mu bisulo ebyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era bwe kityo bwe kiriba ekibonoobono eky'embalaasi n'eky'ennyumbu n'eky'eŋŋamira n'eky'endogoyi n'ensolo zonna eziriba mu bisulo biri, ng'ekibonoobono ekyo bwe kiriba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekirwadde ekibi kirikwata n'embalaasi, n'ennyumbu, n'eŋŋamiya n'endogoyi era n'ensolo zonna mu lusiisira lw'abalabe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era bwe kityo bwe kiriba ekibonoobono eky'embalaasi n'eky'ennyumbu n'eky'eŋŋamira n'eky'endogoyi n'ensolo zonna eziriba mu bisulo biri, ng'ekibonoobono ekyo bwe kiriba.