Zechariah 4:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne mbuuza malayika nti: “Emiti gy'oliva gino ebiri egiri ku ddyo ne ku kkono w'ekikondo ky'ettawaaza gyaki?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne ndyoka mubuuza nti, “Emizeeyituuni gino ebiri ku mukono ogwa ddyo ne ku gwa kkono ogw’ekikondo ky’ettabaaza, gitegeeza ki?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne ndyoka mubuuza nti, “ Emizeyituuni gino ebiri ku mukono ogwa ddyo ogw'ekikondo eky'ettaala ne ku mukono gwakyo ogwa kkono gitegeeza ki?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ne mmubuuza nti: “Emiti emizayiti gino ebiri egiri ku buli ludda lw'ekikondo ky'ettaala, gitegeeza ki?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne nziramu ne mmugamba nti Emizeyituuni gino ebiri kye ki ku mukono ogwa ddyo ogw'ekikondo eky'ettabaaza ne ku mukono gwakyo ogwa kkono?