Zechariah 8:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bino bye muba mukola: buli omu abuulire munne amazima, mu mbuga mulamule mu bwenkanya mwereetere emirembe;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bino bye bintu bye munaakolanga: buli muntu ayogerenga bya mazima ne muntu munne, musalenga emisango mu bwenkanya mu mpya zammwe;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebigambo bye munaakolanga bye bino; mubuuliraganenga eby'amazima buli muntu ne munne; musalenga emisango egy'ensonga n'emisango egy'emirembe mu miryango gyammwe,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bino bye muteekwa okukolanga: buli omu abuulirenga munne amazima. Mu mbuga z'amateeka, musalenga emisango mu bwenkanya mu ngeri ereeta emirembe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ebigambo bye munaakolanga bye bino; mubuuliraganenga eby'amazima buli muntu ne munne; musalenga emisango egy'ensonga n'emisango egy'emirembe mu miryango gyammwe: