Zechariah 9:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muddeeyo mu kigo kyammwe, mmwe abasibe ab'essuubi; n'olwa leero nnangirira nti ndikuddizaawo bya mirundi ebiri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mudde mu nkambi yammwe mmwe abasibe abalina essuubi; nangirira leero nti ndibadizaawo emirundi ebiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukyukire ekigo, mmwe abasibe abalina essuubi; ku lunaku lwa leero mbuulira nti ndikuddiza emirundi ebiri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukomeewo mmwe abasibe, kaakano abalina essuubi, mudde mu kigo ekigumu. Olwaleero mbagamba nti: ebyo byonna bye mwafiirwa mu kubonaabona, ndibibaddizaawo emirundi ebiri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukyukire ekigo, mmwe abasibe abalina essuubi; ku lunaku lwa leero mbuulira: nti ndikuddiza emirundi ebiri.