Zechariah 9:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Tiiro yeezimbira ekigo, ne yeetuumira ffeeza eyenkana enfuufu, ne zaabu ali ng'ebitoomi by'oku nguudo.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Ttuulo kyezimbira ekigo ne kituuma ffeeza n’eba ng’enfuufu, ne zaabu n’eba nnyingi ng’ettaka ery’omu kkubo.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Ne Ttuulo kyezimbira ekigo ne kituuma ffeeza ng'enfuufu n'ezaabu ennungi ng'ebitoomi eby'omu nguudo.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Tiiro kyezimbidde ekigo ekigumu, ne kyekuŋŋaanyiza ffeeza omungi ng'enfuufu, ne zaabu omungi ng'ebitoomi eby'omu nguudo.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Ne Ttuulo kyezimbira ekigo ne kituuma ffeeza ng'enfuufu n'ezaabu nnungi ng'ebitoomi eby'omu nguudo.