Zephaniah 1:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Lunaku lwa ŋŋombe na nduulu ku bibuga ebiriko bbugwe, ne ku minaala waggulu ku nsonda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

olunaku olw’okufuuwa ekkondeere n’okulangirira olutalo ku bibuga ebiriko ebigo n’eri eminaala emigulumivu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Lunaku lwa kufuuwa kkondeere n'okulangirira olutalo ku bibuga ebiriko enkomera n'eri eminaala emigulumivu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Luliba lunaku lwa kufuuwa ŋŋombe na kukuba nduulu ez'olutalo, nga balumba ebibuga ebiriko ebigo n'enkomera, n'eminaala emigulumivu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

lunaku lwa kkondeere n'okulawa, eri ebibuga ebiriko enkomera n'eri ebigo ebigulumivu.