Zephaniah 1:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Musirike awali Omukama Katonda, kubanga olunaku lw'Omukama luli kumpi; Omukama ategese ekitambiro, atukuzizza b'ayise.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Siriikirira awali Mukama Katonda, kubanga olunaku lwa Mukama luli kumpi. Mukama ategese ssaddaaka, era atukuzizza abagenyi be.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Sirika awali Mukama Katonda: kubanga olunaku lwa Mukama luli kumpi: kubanga Mukama ategese ssaddaaka, atukuzizza abagenyi be.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Musirike awali Mukama Katonda, kubanga olunaku lw'alikolerako lusembedde. Mukama ateeseteese ekitambiro, atukuzizza abagenyi be.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Bunira awali Mukama Katonda: kubanga olunaku lwa Mukama luli kumpi: kubanga Mukama ategese ssaddaaka, atukuzizza abagenyi be.