Zephaniah 2:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga Gaza alyabulirwa, ne Asukeloni kirirekebwa ttayo; Asudodi balimuleka mukalu mu ttuntu; Ekuroni kirisimbulwawo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Gaza kirirekebwawo, ne Asukulooni kiriba matongo: abantu ba Asudodi baligobebwamu mu ttuntu, ne Ekuloni kirisimbulibwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Gaza kirirekebwawo, ne Asukulooni kirisigala matongo. Abantu b'omu Asudodi baligobwamu mu ttuntu, ne Ekuloni kirisaanyizibwawo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Gaaza kiryabulirwa, Asukelooni kirisigala matongo. Ab'omu Asudoodi baligobwamu mu ttuntu. Ne Ekurooni kirisaanyizibwawo. Amo 1:6-8; Zek 9:5-7

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga Gaza kirirekebwawo, ne Asukulooni kiriba matongo: Asudodi balikigoba mu ttuntu, ne Ekuloni kirisimbulibwa.