1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.
Iˉsaˍreˍlaˆ chaw hui jawˇmawˇ maˇ cawˬ sheˍ htaˇ, Eˇdonˍ mvuhˇmiˬ hta‸ awˬ hawˉ lo bvuh‸ taˍ ve jawˇmawˇ teˇ gʼaˇ peuˬ teˇ gʼaˇ uˉ peunˍ chehˇ taˍ ve yoˬ. Bawˇraˆ ve yaˇ Beˍlaˆ lehˬ, Dinˍhaˍbaˍ venˇ hkʼaw jawˇmawˇ te ve yoˬ. Yawˇ suh peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, Bawˇzaˍraˆ venˇ hkʼaw chehˇ ve Seˍraˆ ve yaˇ Yawˇbaˆ jawˇmawˇ kʼaw‸ te ve yoˬ. Yawˇbaˆ suh peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, Teˍmanˍ venˇ yaˇ Huˆshanˍ jawˇmawˇ kʼaw‸ te ve yoˬ. Huˆshanˍ suh peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, Aˍviˆ venˇ hkʼaw chehˇ ve Beˍdaˆ ve yaˇ Haˍdaˆ jawˇmawˇ kʼaw‸ te ve yoˬ. (Yawˇ lehˬ, Mawˇbaˆ mvuhˇmiˬ hkʼaw lo Meˇdiˍanˍ chaw hui hta‸ ma‸ bawˆ gʼaˇ ve yoˬ.) Haˍdaˆ suh peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, Maˍseˍkaˍ venˇ yaˇ Saˍmaˍlaˆ jawˇmawˇ kʼaw‸ te ve yoˬ. Saˍmaˍlaˆ suh peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, iˉ kaˆ lawˬ paˇ lo cawˬ ve Reˍhawˇboˆ venˇ yaˇ Sawˉlu‸ jawˇmawˇ kʼaw‸ te ve yoˬ. Sawˉlu‸ suh peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, Aˍhkaˍbawˆ ve yaˇ paˍ Baˍlaˆhaˍnanˍ jawˇmawˇ kʼaw‸ te ve yoˬ. Baˍlaˆhaˍnanˍ suh peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, Pawˇ venˇ hkʼaw chehˇ ve Haˍdaˆ jawˇmawˇ kʼaw‸ te ve yoˬ. (Yawˇ ve awˬ miˇ ma lehˬ, Meˍzaˍbaˆ ve awˬ hawehˍ Maˍtaˍrehˆ ve yaˇ miˇ Haˍheˍtaˆbeˍlaˆ hpeh‸ ve yoˬ.)