1 Corinthians 11:22 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼaˬ hkʼe le. Nawˬ hui caˇ kuiˬ dawˬ kuiˬ awˬ pon a shu yawˇ ve yehˬ maˇ cawˬ leh laˇ. Maˇ heˆ kʼo, nawˬ hui Gʼuiˬ sha ve Hkri‸ yaˇ awˬ moˍ hta‸ maˇ shawˍ maˇ caˆ te leh, haˍ ve gʼawˇ ve chaw hui hta‸ ya‸ taw piˇ lawˬ ve laˇ. Ngaˬ nawˬ hui hta‸ hkʼaˬ hkʼe gʼa kʼoˆ tuˬ ve le. Chi hkʼe te ve awˬ hkʼaw lo ngaˬ nawˬ hui hta‸ chiˇ mvuh tuˬ ve laˇ. Ngaˬ nawˬ hui hta‸ chiˇ mvuh laˇ tuˬ maˇ heˆ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Khawd-ehg kheh le. Nig hehd cad kig dawg kig awg pun a su yawd ved yehg mad cawg lehq la. Ma hez ver, nig hehd Ghig sa ve Khreq yad awg mor haq maq sawnr ma caz te lehq, har che ghuhd che chaw teq pa haq yaq taw vid gad cheawg la. Ngag nig hehd haq khawd-ehg kheh gha koz tuawg le. Che kheh te che awg khuhn ngag nig hehd haq chid muha tuawg la. Ngag nig hehd haq chid muh ax tug ma hez.