1 Corinthians 4:5 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼe te leh, awˬ yanˇ maˇ gaˬ sheˍ ve ceh ceh, hkʼaˬ ve teˇ ceuˬ awˬ lawn hta‸ maˇ kʼoˆ, suhˉ taˇ taˆ sheˍ. Jawˇmawˇ Yeˍsuˆ gaˬ la htaˇ naˆ ho‸ ve awˬ hkʼaw lo faˉ taˍ ve awˬ ceuˬ teˇ hpaˍ hkʼa tawˍ lehˆ tawˆ la tuˬ yawˇ te leh, chaw yaˇ ve nyi ma dawˇ hkʼaˇ teˇ hpaˍ hta‸ yawˇ hpeu‸ tawˆ la tuˬ yoˬ. Oˇ htaˇ, a shu yawˇ keunˍ ve hkʼe chaw teˇ gʼaˇ le le hta‸ Gʼuiˬsha chiˇ mvuh piˇ tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, awg yand mad gag ser che kheh ceh, khar ve ted ceng awg lawn haq lehd ma koz, suhx ta taz ser. Jawd mawd Yer suq lag che te yand naz hoq che awg khuhn, khuhd ceh lar che awg ceng teq pa kha sehax saw tuhaz tug yawd te lehq, chaw yad ve ni ma duhd khad teq pa haq yawd pheq tuhaz tug yaog. Awg yand u ve khuhn, a sug yawd khad haq kenr daq che heh chaw awg gha lia haq Ghig sa chid muh vid tug yaog.