1 Corinthians 7:15 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ hkʼaˇ, Hkri‸ yaˇ maˇ hpeh‸ ve chaw teˇ gʼaˇ lehˬ, awˬ hpawˇ awˬ miˇ hpaˆ da‸ gaˇ ve kʼo, hpaˆ da‸ piˇ-oˆ. Chi hkʼe te hpaˆ da‸ gaˇ ve kʼo, awˬ viˉ awˬ nyi teˇ gʼaˇ, hawˉ hkʼaˆ maˇ kʼoˆ, yaˇ miˇ maˇ kʼoˆ, Hkri‸ yaˇ maˇ hpeh‸ ve teˇ gʼaˇ hta‸ hpeh ka taˍ ve maˇ heˆ. Awˬ lawn kʼo, Gʼuiˬsha ngaˬ hui hta‸ kuˬ taˍ ve lehˬ, cawˇ da‸ hui da‸ tuˬ awˬ pon kuˬ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh ma khuhd, Khreq yad mad phehq che chaw te ghad awr lehr, awg phad mawd awg mid ma chid bag gad ver, chid bag vid-oq. Kheh te chid bag gad ver, a vix a nax te ghad-eg, haw khaz lehd ma koz, yad mid lehd ma koz, Khreq yad mad phehq che te ghad haq pheh teh lar che ma hez. Awg lawn ghod ver, Ghig sa a nig haq kug lar che awr lehr, cawd daq hawr daq tug awg pun kug lar che yaog.