1 Corinthians 7:5 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ hpawˇ awˬ miˇ teˇ geh zuh‸ tuˬ, teˇ gʼaˇ leh teˇ gʼaˇ taˇ tawˍ taˍ. Bon hkʼa deh‸ lawˬ hpeh‸ tuˬ, nyiˇ gʼaˇ gʼaˇ nyi ma cawˇ leh teˇ tcuhˉ teˇ yanˇ teˇ geh maˇ zuh‸ ve teˇ ceuˬ maˇ heˆ kʼo, teˇ gʼaˇ leh teˇ gʼaˇ taˇ tawˍ taˍ. Awˬ to hta‸ maˇ gʼaˇ puiˉ ve pa taw, Saˍtanˍ nawˬ hui hta‸ maˇ gʼa beˬ tuˬ, awˬ hkʼaw‸ nawˉ teˇ geh kʼaw‸ chehˇ-oˆ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg phad mawd awg mid ma teq geha yuhq tug, te ghad he lehq te ghad taq tawr lar. Bon kha nehax lawg gha tug, ni ghad ghad ni ma cawd lehq teq cuhx te yand teq geha mad yuhq che ted ceng ma hez ver, te ghad he lehq te ghad taq tawr lar. Awg ton haq ma ghad vix cheaq te lehq, Sar tanr nig hehd haq maq gha ber tug, awg khaz nuhr teq geha kawq chehd-oq.