1 John 2:19 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Chaw oˇ ve teˇ hpaˍ ngaˬ hui awˬ hkʼaw lo tawˆ kʼai peuˬ. Ya‸ hkʼaˇ, yawˇ hui lehˬ ngaˬ hui hta‸ caˉ da‸ ve chaw hpeh‸ ve maˇ heˆ. Awˬ lawn kʼo, yawˇ hui ngaˬ hui hta‸ caˉ da‸ ve kʼo, ngaˬ hui geh teˇ geh chehˇ taˍ tuˬ yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, yawˇ hui hkʼa peu-eˬ ngaˬ hui hta‸ maˇ caˉ da‸ teh‸ hkʼa tawˍ lehˆ tawˆ la tuˬ, yawˇ hui tawˆ kʼai peuˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Chaw u ve teq pa a nig awg khuhn tuhz veh vehor. Kheh ma khuhd i hehd awr lehr a nig haq caz daq che chaw phehq che ma hez hawg. Awg lawn ghod ver i hehd a nig haq caz daq che chaw phehq che ver, a nig geh teq geha chehd chehd tug yaog. Kheh ma khuhd i hehd awg gha lia a nig haq ma caz daq lehq awg cehg mag tuhaz tug i hehd tuhz veh vehr che yaog.