1 John 2:27 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yeˍsuˆ nawˬ hui hta‸ leuˆ yuˬ ve teˇ ceuˬ lehˬ, nawˬ hui awˬ hkʼaw lo cawˬ taˍ ve pa taw, a shu ka‸ nawˬ hui hta‸ maˍ laˇ tuˬ maˇ loˍ. Ya‸ hkʼaˇ, yawˇ nawˬ hui hta‸ leuˆ yuˬ taˍ ve lehˬ, awˬ lawn hkʼa peu-eˬ yawˇ nawˬ hui hta‸ maˍ laˇ ve yoˬ. Leuˆ yuˬ taˍ ve oˇ ve lehˬ, heˍ ve teˇ ceuˬ maˇ heˆ, hteˇ ve cawˇ ve teˇ ceuˬ hpeh‸ ve yoˬ. Hkʼe te leh, leuˆ yuˬ taˍ ve oˇ ve nawˬ hui hta‸ maˍ laˇ ve hkʼa shuˍ shuˍ, yawˇ awˬ hkʼaw lo chehˇ taˍ-o‸.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Nig hehd Yer suq geh daq che kehg che Awg ha phu gha vehr che awr lehr, nig hehd awg khuhn cawg lar cheaq te lehq a sug liz nig hehd haq mar tug maq lor hawg. Kheh ma khuhd Awg ha phu u ve awr lehr, awg lawn awg gha lia yawd nig hehd haq mar ax tug yaog. Awg ha phu u ve awg lehr her ka che ted ceng ma hez hawg. Awg cehg mag cawd che ted ceng phehq che yaog. Awg ha phu u ve nig hehd haq mar ax che heh, yawd awg khuhn khar thad liz chehd laor.