1 John 4:6 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ngaˬ hui lehˬ, Gʼuiˬsha hta‸ caˉ da‸ ve yoˬ. Gʼuiˬsha hta‸ shiˍ ve chaw lehˬ, ngaˬ hui ve tawˇ hkawˇ hta‸ na yuˬ ve yoˬ. Gʼuiˬsha hta‸ maˇ caˉ da‸ ve chaw lehˬ, ngaˬ hui ve tawˇ hkawˇ hta‸ maˇ na yuˬ. Chi hta‸ pa taw, hteˇ ve cawˇ ve hta‸ caˉ da‸ ve awˬ ha hta‸ maˇ kʼoˆ, maˇ hteˇ maˇ cawˇ ve hta‸ caˉ da‸ ve awˬ ha hta‸ maˇ kʼoˆ, ngaˬ hui gʼa shiˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

A nig awr lehr Ghig sa haq caz daq che yaog. Ghig sa haq sir che chaw awr lehr, a nig ved tawd khuhd haq na yug che yaog. Ghig sa haq ma caz daq che chaw awr lehr, a nig ved tawd khuhd haq maq na yug hawg. Kheh te cheaq te lehq awg cehg mag cawd che bon khuhd haq caz daq che awg ha he lehq awg cehg mag cawd che bon khuhd haq ma caz daq che awg ha haq a nig sir gha che yaog.