1 Peter 1:11 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Tcuh kaˍ paˍ oˇ ve teˇ hpaˍ awˬ hkʼaw lo, Hkri‸ ve Awˬ ha hpu kanˉ te chehˇ ve yoˬ. Miˬguiˬ yaˇ hta‸ htaiˍ hkʼaw‸ tuˬ, hkʼaˬ ve teˇ gʼaˇ, hkʼaˬ ve teˇ yanˇ te tuˬ leh naˍ, yawˇ hui ca nyi peuˬ ve yoˬ. Aˬ sho-eˬ htaˇ yawˇ hui kʼoˆ ve, Hkri‸ gʼa tu‸ gʼa hkanˍ leh, awˬ hkʼaw‸ nawˉ awˬ me‸ awˬ hponˇ gʼa tuˬ yoˬ teh‸ kʼoˆ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Cuh kar var u ve teq pa awr lehr, Khreq ve Awg ha phu, “Khreq gha tuq gha khanr lehq awg khaz nuhr awg mig awg phond gha tug yaog,” lehd koz lehq i hehd haq mar vid che heh, mig gig yad haq thaer khuhq tug, khar ve te ghad, khar ve te yand lehq nar, i hehd ca ngawx peg che yaog.